Эта тема предназначена для тех, кто ВООБЩЕ не знает английского языка и совершенно не понимает ничего на
www.dragcave.com. Если это про вас - добро пожаловать! Здесь вы найдете путеводитель по dragcave с переводами для русскоязычных участников!
ИТАК, НАЧНЕМ!
1. РЕГИСТРАЦИЯ
Итак, мы зашли на сайт. Для начала нужно зарегистрироваться. Думаю, здесь разберутся даже те, кто совершенно не знает английского. Нажимаем наверху кнопку Register, заполняем форму:
На указанный e-mail приходит письмо со ссылкой для подтверждения аккаунта. Проходим по ссылке, заходим на свой аккаунт (кнопка Login).
2. МЕНЮ
Мы находимся в пещере драконов. Вверху экрана расположено меню с 4 кнопками:
Перевод:
Cave - Пещера. Здесь можно получить драконье яйцо или детеныша.
Scroll - Свиток. Это ваш аккаунт, на котором можно посмотреть на своих драонов, получить их код и выполнить с ними различные действия.
Shop - Магазин. Не пугайтесь, это не платные услуги для dragcave! Это магазин сувениров с драконьей символикой. Про него я рассказывать не буду.
Logout - Разлогиниться. Если хотите выйти из своего аккаунта, то жмите эту кнопку.
Расскажу подробнее о двух главных кнопках.
3. CAVE - Пещера
Перевод текста:
Ты входишь в пещеру и видишь множество больших драконов вокруг, спщих на грудах золота. Некоторые из них с детенышами.
Ты также видишь множество свитков на земле. Ты уже был здесь и начал вести свой свиток, чтобы записывать информацию о росте и развитии твоих драконьих яиц. Свиток с надписью "Форум" также привлекает твое внимание.
Рядом со входом в пещеру находятся брошенные яйца. если ты не хочешь, чтобы драконы внутри них умерли, ты можешь взять одно из них.
Ты не хочешь беспокоить драконов, прикасаясь к их золоту, но яйца достаточно далеко от них, поэтому ты можешь украсть одно из яиц, Какое ты возьмешь?
(далее чаще всего находятся 3 яйца с характеристикой внизу. Узнать о ом, какая характеристика какому яйцу соответствует, можно
в этой теме).
Перевод ссылок:
a scroll - свиток (аккаунт), ссылка на вашу страничку с драконами.
"Forum" - официальный форум dragcave. как и весь сайт, форум англоязычный, поэтому без знания английского он ничем помочь не сможет. Пропускаем.
take one of those - дословно "взять одно из тех". Здесь можно взять одно из брошенных яиц, чуть позже я раскажу об этом подробнее.
Если вы нажмете на любое из яиц, то вы возьмете его себе. Если вы успеете взять яйцо, то вы получите его код, подробнее о выкладывании кода в подписи на форуме
в этой теме. Однако, возможно, вы увидите следующее:
Перевод текста:
Извини, яйцо уже взял кто-то другой.
Иногда внизу страницы нет ни одного яйца. В этом случае пещера выглядит так:
Перевод текста внизу:
Вход в пещеру закрыт огромной грудой яиц. Возможно, ты поможешь расчистить проход, если возьмешь одно из них себе.
(так бывает, если брошенных яиц 24 или больше)
Бывает и так, что ни одного яйца просто нет.
4. ABANDONED EGGS - Брошенные яйца
На страницу брошенных яиц можно перейти по ссылке, указанной в пункте 3. Выглядит эта страница так:
Перевод:
Как только к яйцу прикоснулся человек, его запах остается на яйце. мать-дракон отвергает яйцо и больше не считает его своим. Вот почему брошенные яйца и детеныши находятся здесь, умирая, и их матери-драконы ничего не делают для них.
(время, показанное внизу, уже увеличено. Ты получишь то, что видишь)
Пояснение: у каждого яйца или детеныша есть определенный срок, чтобы вырасти. Если вы спасаете брошенное яйцо, то получаете 1 день дополнительного времени.
Внизу находятся изображения яиц без характеристик, описания яиц можно узнать
в этой теме. Если вы нажмете на яйцо и никто не заберет его до вас, то вы получите его.
5. SCROLL - Свиток (аккаунт)
Вот так выглядит аккаунт пользователя:
Перевод:
Если ты хочешь показать эту страницу другим, передай им следующую ссылку:
(далее следует ссылка на ваш аккаунт)
Перевод ссылок:
Account settings - настройки аккаунта
Generate Incubator - создать инкубатор
Site Polls - опросы
Внизу показаны все ваши драконы.
перевод ссылок:
Actions - действия
Get code - получить код
6. ACCOUNT SETTINGS - Настройки аккаунта
Вот страница настроек:
Думаю, здесь можно ничего не переводить, но на всякий случай сделаю это:
Перевод:
Change Password - сменить пароль. В поля внизу вводим текущий пароль и 2 раза новый пароль.
Account Settings - настройки
Перевод в том порядке, в котором следуют настройки:
Сортировка драконов по:
Дате
Имени
Возрасту
Породе
Своя сортировка (Настроить)
Показывать имя пользователя на странице драконов
Принимать помощь от других участников
Безопасность действий:
При действиях вводить пароль
При действиях вводить название действия
Показывать код TinyURL
7. СТРАНИЦА ДРАКОНА (нажать на его изображение)
Вот страница взрослого дракона:
Перевод:
Actions - Действия
Имя:
Дата кражи яйца:
Всего просмотров:
Уникальных просмотров:
Кликов:
Хозяин:
Пол дракона:
Дата вылупления:
Дата вырастания:
Драконы - существа с практически неограниченным сроком жизни. Они могут выживать в течение долгого времени, и никто не находил дракона, умершего от старости. Детеныши долгое время остаются маленькими, от 100 до 200 лет, пока не вырастают. Детеныш обычно становится подростком, когда у него вырастают крылья, но не все виды драконов имеют крылья. Малыши выглядят очень похоже, но, едва став подростками, они меняются очень быстро и взрослеют в течение 2 лет.
Драконы не общаются вербально, но они рычат, чтобы отпугивать хищников. Молодые драконы издают высокий звук, когда они напуганы. Чтобы общаться друг с другом и с другими существами, драконы используют телепатию.
(далее следует описание дракона, изображения всех драконов с описаниями -
в этой теме).
Вот страница детеныша:
Перевод:
О-о-о... это милый малыш-дракон. (далее следует характеристика, после этого если дракончик перешел на вторую стадию развития, упоминается об этом)
Молодые драконы беззащитны. Их чешуя не вырастает, пока они не повзрослеют, и у них практически нет силы. Когда у детеныша отрастают крылья, это означает начало взросления.На этой стадии их мать обычно оставляет их, они начинают охотиться и выживать самостоятельно.
Это страница погибшего яйца и детеныша:
Перевод:
К сожалению, твой дракон умер.
8. ДЕЙСТВИЯ С ДРАКОНОМ
С драконами разного возраста можно производить разные действия. Вот список всех действий с драконами:
Kill Убить дракона
Release Отпустить дракона на свободу, только для взрослых
Hide Спрятать дракона в туман, чтобы его не могли увидеть. Нужно для лечения одной из болезней, подробнее
в этой теме.
Describe Дать дракону описание, только для замороженных детенышей и взрослых
Name Дать ему имя, только для детенышей и взрослых
Breed Спарить его с представителем другого пола, только для взрослых
Freeze Заморозить, только для детенышей
Abandon Оставить дракона на произвол судьбы, чтобы кто-нибудь его забрал, только для яиц и детенышей
Revive Оживить, только для мертвых детенышей, срабатывает очень редко.
9. БОЛЕЗНИ ДРАКОНОВ
Как понять, что дракончик заболел? Очень просто! Следует насторожиться, если на его страничке появился такой текст:
В этом случае дракона нужно лечить, подробнее о лечении
в этой теме.
На данный момент это все. Данный путеводитель постепенно будет пополняться переводами. Надеюсь, что он ответил на все ваши вопросы.
Форум FlashPlayer.ru
Голосование
