[astronom]

Привет всем из Греции!

Отель супер! Море тёплое, ежей в море до фига.

Кому что фотать?

Ладно, я буквально на 15 минут вырвался, может через день зайду снова. А как там в Москве?

У нас тут жара! Цикады - гады спать не дают.

Ну ладно, скоро поеду в Афины.

< перевела транслит. littleleo >

[svetlovanton]

блин Зевса давай! =)))))))))))))))))))))))) передай громовержцу привет от меня

[play 4 life]

astronom , Σε ποια πόλη είσαι τώρα ?

[littleleo]

Плей, напиши, пожалуйста, перевод.

[play 4 life]

ыыы , я написал : астроном , в каком ты сейчас городе

[bobegor]

В Афинах был? Сколько афин там насчитал?

[play 4 life]

В Афинах был? Сколько афин там насчитал?

бобегор , жжешь

[astronom]

Антон, Ок, будет тебе Зевс. play 4 life, я сейчас в Лутраки - недалеко от Афин.

bobegor, 4 афины было.

На днях поеду в Эпидавр, Микены, Олимпию, Коринф. 

[bobegor]

Anton, Ok budet tebe zevs. play 4 life, i'a seichas v Loutraki - nedaleko ot Afin.

bobegor, 4 afiny bylo.

na dni'ah poedy v epidavor, mikeny, olimpii'u, korunf. 

А в Спарту??? (хотя там почти нечего смотреть, там, возможно, много памятников спартанским воинам, особенно 300 под предводительством Лыаныда)

Добавлено спустя: 3 мин.

Привет всем из Греции!

Отель супер! Море тёплое, ежей в море до фига.

Кому что фотать?

Ладно, я буквально на 15 минут вырвался, может через день зайду снова. А как там в Москве?

У нас тут жара! Цикады - гады спать не дают.

Ну ладно, скоро поеду в Афины.

< перевела транслит. littleleo >

Сфоткай... Эээ...Ну... В олимпии есть храм - в нем огромная статуя зевса - сфотай ее!!! Тем - более антон хотел Зевса)))

Добавлено спустя: 1 мин.В Москве дожди не прекращаются!!!

[play 4 life]

Лоутраки помоему находиться недалеко от Коринфа . так что тебе по пути astronom

[astronom]

Не Лоутраки, а Лутраки

Mne trudno pechatat' po russki, LITTELEO ne znaesh' kak perevoditsi'a slovo ne perevodi.

Лоутраки помоему находиться недалеко от Коринфа . так что тебе по пути astronom

Verno.

А в Спарту??? (хотя там почти нечего смотреть, там, возможно, много памятников спартанским воинам, особенно 300 под предводительством Лыаныда)

Добавлено спустя: 3 мин.Сфоткай... Эээ...Ну... В олимпии есть храм - в нем огромная статуя зевса - сфотай ее!!! Тем - более антон хотел Зевса)))

Добавлено спустя: 1 мин.В Москве дожди не прекращаются!!!

Da, v olimpii hram. No on BYL! Evo ne videl ne odin chel zhivuch'i posle rozhdeni'a hrista.

Добавлено спустя: 2 мин.Kstati statui'a Zevsa - rabota Fidi'a i odno is staryh chudes sveta

[grom]

Не Лоутраки, а Лутраки

Мне трудно печатать по руски, littleleo не знаешь как переводится слово не переводи.
Верно.
Да, в олимпии храм. Но он БЫЛ! Его не видел ни один человек после рождения Христа.

Добавлено спустя: 2 мин.Кстати статуя Зевса - работа Fidi'a и одного из старых чудес света.

перевёл в цитате

[bobegor]

Но статуя то осталась хоть обломки ее???

[astronom]

nea, nichego ne sohranilos' sam ubedilsi'a

Добавлено спустя: 3 мин.statui'a byla is zolota i slonovoi kosti poetomu kogda ona razvalilas' vse nachali sobirat' ei'o oblomki kazhdyi is kotoryh stoil ochen' dorogo

[play 4 life]

nea, nichego ne sohranilos' sam ubedilsi'a

Добавлено спустя: 3 мин.statui'a byla is zolota i slonovoi kosti

  жалко что развалилась.  :blink: круто выглядела наверно.