[Hecntv]

скачай видео, скачай субтитры (сабы), и сабы переименуй на название видео (в одной папке вместе с видео)
Добавлено: 23 Августа 2009, 17:25:13так понятно ? =)

[svetlovanton]

ё маё. аниме  - это не только длинно, это ещё и сложно

[Лёна]

сабы=субтитры

[svetlovanton]

а разве возможно одновременно смотреть и читать?

[Hecntv]

1. читать и смотреть любят все =)
2. сабы ставятся так для любых видео

[Jayko]

Легко одновременно читать и смотреть если ты умеешь читать. Я например не терплю одноголосой озвучки- бредовое фуфло

[Лёна]

Если нельзя, то можно ставить на стоп и читать. Хотя, по опыту, хватает времени на всё. Кстати, именно так язык и учится - когда слышишь японский, а читаешь смысл на русском.

[svetlovanton]

Я не люблю читать и смотреть. Ни хрена ж не видно
Добавлено: 23 Августа 2009, 18:51:12Представляешь себе итак 11 часов, так ещё на паузу ставить вообще сдуреть можно

[TAITEN]

Главное и самое разумное. Ибо
Правило №1: Лёна всегда права.
Правило №2 : Если Лёна не права, смотри правило №1 - Лёна всегда(!) права.
 

Правило №3: неважно что думает или говорит лёна потому что мы знаем что мы правы  :blabla:

ганц аниме
ганц манга

лично у меня двоякое отношение к фанфикам (иная интропритация сюжета или его продолжение созданное не авторами) так как с одной стороны те кто его делоют чаще изголяются над персанажами к которым ты привязываешся. с другой стороны иногда хочется что бы нереализованные в аниме отношения между персанажами всётаки были развиты... вобщем сложно всё это

и к сабам в любой мамент можно нажать на паузу (пробел) и прочесть

[svetlovanton]

=(

Этого на трекере ещё нет, хотите поделиться?

[Лёна]

TAITEN,
не логично, ибо правило номер три противоречит первым двум.

 А по ссылке тот же самый перевод, который Светлову не подошёл.

[svetlovanton]

Там реально ничего из за японцев не слышно

[Sandra-angel666]

Вставлю свою реплику - я реально убедилась, что с сабами намного лучше =))) и совсем несложно и читать и смотреть =)

[svetlovanton]

ну допустим, а гдеих взять и каких вставить в он лайн видео?

[Sandra-angel666]

в онлайн *как я смотрела* прям в видео они и были... но я предпочитаю скачивать, потому что в онлайн посмотреть почти нереально =(