НОВЫЕ ИГРЫЛУЧШИЕ ИГРЫФОРУМ 614 Всего сообщений: 305037
+  Форум FlashPlayer.ru
|-+  Форум по сайту
| |-+  Вопросы к администрации
| | |-+  Ошибки, опечатки, etc.

Автор Тема: Ошибки, опечатки, etc.  (Прочитано 129184 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Re: Ошибки, опечатки, etc.
« Ответ #45 : 18 Ноября 2010, 22:58:59 »
Какой баян. Хоть бы в архивах порылся. Для раздёла эротика выбираются не прон игры.

Re: Ошибки, опечатки, etc.
« Ответ #46 : 18 Ноября 2010, 22:59:29 »
Цитата: Горный Эльф от 18 Ноября 2010, 22:58:59
Какой баян. Хоть бы в архивах порылся. Для раздёла эротика выбираются не прон игры.
Но там есть прон игры. Тот-же арканоид. Или Адам и Ева.

Оффлайн ChuVVachok Мужской

Re: Ошибки, опечатки, etc.
« Ответ #47 : 19 Ноября 2010, 12:33:24 »
Цитата: Нео от 18 Ноября 2010, 22:59:29
Но там есть прон игры. Тот-же арканоид. Или Адам и Ева.
Ты уже заходил и проверял?

Re: Ошибки, опечатки, etc.
« Ответ #48 : 19 Ноября 2010, 13:46:25 »
Цитата: ChuVVachok от 19 Ноября 2010, 12:33:24
Ты уже заходил и проверял?
Ну, несколько раз был там

Оффлайн Jeka Мужской

Re: Ошибки, опечатки, etc.
« Ответ #49 : 19 Ноября 2010, 13:59:30 »
Если такие игры есть, оставляйте сообщение об ошибке и они будут удалены.

Оффлайн ChuVVachok Мужской

Re: Ошибки, опечатки, etc.
« Ответ #50 : 19 Ноября 2010, 14:10:35 »
Жека, вбей в поиск флэшек запрос <потер> и почувствуй страх.
« Последнее редактирование: 19 Ноября 2010, 18:40:36 от Jeka »

Оффлайн Jeka Мужской

Re: Ошибки, опечатки, etc.
« Ответ #51 : 19 Ноября 2010, 18:40:47 »
спасибо, разбираюсь

Исправлено
« Последнее редактирование: 19 Ноября 2010, 19:47:27 от Jeka »

Оффлайн ChuVVachok Мужской

Re: Ошибки, опечатки, etc.
« Ответ #52 : 23 Ноября 2010, 14:06:29 »
Проголосовав в опросе и выбрав больше вариантов, чем можно, я вижу окошко с надписью.
"Вы выбрали слишком много вариантов. Для этого голосования, Вы можете выбрать только 3 вариант(а-ов)."
Запятая во втором предложении не нужна.

Оффлайн Jeka Мужской

Re: Ошибки, опечатки, etc.
« Ответ #53 : 23 Ноября 2010, 14:49:17 »
Кому интересно, я могу выслать языковый файл для редактирования, там таких ошибок может быть еще много.

Оффлайн ChuVVachok Мужской

Re: Ошибки, опечатки, etc.
« Ответ #54 : 23 Ноября 2010, 15:00:46 »
У нас некоторые детали форума (например, при изменении профиля строка Sport вместо Спорт) так и остались на английском. Есть ли возможность это исправить?

Оффлайн Jeka Мужской

Re: Ошибки, опечатки, etc.
« Ответ #55 : 24 Ноября 2010, 14:30:21 »
Есть. Еще много чего еще не переведено.

Оффлайн ChuVVachok Мужской

Re: Ошибки, опечатки, etc.
« Ответ #56 : 24 Ноября 2010, 15:00:20 »
Именно этим тогда я и займусь.
1."Forum profile" => "Профиль на форуме", "Group membership" => "Группы" (при наведении указателя мыши к надписи "Изменить профиль" в своём профиле).
2."Blog" => "Блог", "Vkontakte" => "Вконтакте", "Sport" => "Вид спорта", "UserBars" => "Юзербары" (при изменении профиля на форуме).
3."Use sidebar menus instead of dropdown menus when possible" => "Использовать боковую панель меню вместо выпадающих меню (если возможно)" (при изменении внешнего вида форума). Это я перевёл при помощи гугловского переводчика, признаюсь честно.
4."Restrictions: 10 per post, maximum total size 600KB, maximum individual size 300KB." => "Не более 10 файлов за один раз. Максимальный размер всех файлов - 600КБ, максимальный размер каждого файла - 300КБ" (при вложении файлов в сообщение).
5."When sending a personal message you can choose to add a recipient as BCC or "Blind Carbon Copy". BCC recipients do not have their identities revealed to other recipients of the message." => "При отправке личного сообщения Вы можете добавить ещё одного получателя и отправить ему скрытую копию Вашего сообщения. При этом получатели этого сообщения не будут знать, что это же сообщение получил ещё какой-либо пользователь форума". (http://www.flashplayer.ru/forum/index.php?action=helpadmin;help=pm_bcc)
6."Sending Email to another member" => "Отправляет письмо по электронной почте другому пользователю" (при просмотре страницы "Кто Online")
7."Complete verification details" => "Проверка сообщения перед отправкой" (такое написано сверху на окне браузера, если я отправляю сообщение и ещё до этого в теме появились новые ответы)

Оффлайн klimmilk Мужской

Re: Ошибки, опечатки, etc.
« Ответ #57 : 24 Ноября 2010, 16:00:26 »
Цитата: ChuVVachok от 24 Ноября 2010, 15:00:20
7."Complete verification details" => "Проверка сообщения перед отправкой" (такое написано сверху на окне браузера, если я отправляю сообщение и ещё до этого в теме появились новые ответы)
Нашел только это, исправленный файл во вложении О_О


Добавлено через: 4 мин. 29 сек.
Цитата: ChuVVachok от 24 Ноября 2010, 15:00:20
4."Restrictions: 10 per post, maximum total size 600KB, maximum individual size 300KB." => "Не более 10 файлов за один раз. Максимальный размер всех файлов - 600КБ, максимальный размер каждого файла - 300КБ" (при вложении файлов в сообщение).
Вот теперь еще и это исправил, Жека, качай пострашен2
« Последнее редактирование: 24 Ноября 2010, 16:04:56 от klimmilk »

Оффлайн ChuVVachok Мужской

Re: Ошибки, опечатки, etc.
« Ответ #58 : 24 Ноября 2010, 16:10:00 »
о_о
откуда у тебя все эти пострашены? О_о

HlN

  • Гость
Re: Ошибки, опечатки, etc.
« Ответ #59 : 24 Ноября 2010, 16:18:41 »
"$txt['digest_mod_act_merge'] = '"%s" объедены';"
Обгрызены :)

Добавлено через: 5 мин. 57 сек.
Цитата: ChuVVachok от 24 Ноября 2010, 15:00:20
7."Complete verification details" => "Проверка сообщения перед отправкой"
Лучше "Проверьте сообщение перед отправкой"
« Последнее редактирование: 24 Ноября 2010, 16:24:38 от HlN »

+  Форум FlashPlayer.ru
|-+  Форум по сайту
| |-+  Вопросы к администрации
| | |-+  Ошибки, опечатки, etc.